Eu sou grande fã da história de Adoráveis Mulheres. Li o livro, vi as outras versões para o cinema – de 1933, de 1949, de 1994 – além da minissérie de 2017, com Maya Hawke como Jo. Então estava com grande expectativa para ver esse novo filme que estreia nesta quinta nos cinemas. É uma bela produção, que chegou com pretensões altas na Temporada de Premiações. Quem conhece a história de cor e salteado como eu, vai gostar. Os demais, podem ter algumas ressalvas.

Para quem nunca viu os filmes, nem leu o livro de Louisa May Alcott, Adoráveis Mulheres conta a história das irmãs March. Jo (Saoirse Ronan), Beth (Eliza Scanlen), Meg (Emma Watson) e Amy (Florence Pugh) amadurecem na virada da adolescência para a vida adulta enquanto os Estados Unidos atravessam a Guerra Civil. Com personalidades completamente diferentes, elas enfrentam os desafios de crescer unidas pelo amor que nutrem umas pelas outras, ao lado de sua mãe, Marmee (Laura Dern) e de seu vizinho e amigo Laurie (Timothée Chalamet).

Os tempos mudam

Há muita gente que conheço que é contra refilmagens. Eu discordo. Creio que a cada época o cinema fala com uma geração ao contar uma certa história. É improvável que a maior parte da audiência de hoje conseguisse embarcar na versão de 1949 de Adoráveis Mulheres – que se chamava Quatro Destinos. A linguagem, a forma de contar a história, as atrizes, tudo mudou. Não estou entrando aqui em qual é melhor ou pior, apenas qual é aquele que terá penetração com um novo público. A personagem de Jo March sempre foi uma feminista, sempre foi audaciosa, mas tudo conforme o seu tempo. A Jo de hoje, de Saoirse Ronan, pode ser muito mais feminista do que a Jo de June Allyson de 1949. E por consequência, falar mais com a mulher de hoje.

As quatro Jo March do cinema: Katherine Hepburn, June Allyson, Winona Ryder e Saoirse Ronan.

Dito isso…

Como produção, Adoráveis Mulheres é impecável. Maravilhosa direção de arte, figurinos, fotografia, ótimos atores. Além do elenco principal que já citei, ainda têm Meryl Streep (Tia March), Chris Cooper (Mr. Laurence), Tracy Letts (Mr. Dashwood, o editor), Bob Odenkirk (Mr. March), James Norton (John Brooke), e até o francês Louis Garrel como o alemão professor Bhaer. Todos muito bem, assim como as atrizes principais. Não sou grande fã de Saoirse, mas tenho que reconhecer que como Jo, ela tem o seu melhor momento.  Só que a grande descoberta, aquela que realmente brilha no filme, é Florence Pugh. Com certeza, é a melhor Amy que já vi.

Mas, é claro, esse novo Adoráveis Mulheres têm seus probleminhas. A diretora Greta Gerwig optou por fazer uma narrativa não linear. Ou seja, o tempo vai e volta. E para quem não conhece a história, a única maneira de saber a época em que está  é o tamanho do cabelo de Jo. Com isso, a nova audiência da história pode ficar confusa, especialmente na parte da morte de um dos personagens.

Além disso, Greta também optou em ir mais além onde os outros filmes terminaram – “suas mãos não estão mais vazias”. Ela adicionou mais cenas, ressaltando o lado progressista de Jo, como uma mulher à frente de seu tempo. Os puristas vão se incomodar. Confesso que achei bonito, mas os finais das “mãos”  dos filmes anteriores são simplemente superlativos. Mas é assim, são novas escolhas , de novos tempos. Entretanto, me deixaram com vontade rever a versão, também maravilhosa, com Winona Ryder e Gabriel Byrne no caminho no meio da chuva novamente.

O post O retorno dessas inesquecíveis e Adoráveis Mulheres apareceu primeiro em Blog de Hollywood.

Essa semana todo mundo falou sobre o novo projeto de Greta Gerwig: uma nova versão do romance Little Women, que aqui no Brasil foi lançado com o título, hoje pejorativo, de Mulherzinhas, e que contava a história de quatro irmãs no século 19. Segundo o Variety, depois do sucesso de Lady Bird, Greta vai dirigir o filme, e Meryl Streep, Emma Stone, Saoirse Ronan e Timothée Chalamet  estariam em negociações para participar do filme. Apesar de não terem sido divulgados quais seriam os papéis de cada um, para mim é óbvio que Meryl seria Marmee, Emma faria Jo, Saoirse poderia ser Amy e Timothée seria um Laurel perfeito.

Ao ler isso, você pode ver que sou fã da história. Sim, eu li o livro, e vi a maioria das versões para o cinema, com certeza todas as mais importantes. Então se você quer saber quem já fez e quem ainda vai fazer – sim esse ano , quando se comemora os 150 anos do lançamento do livro, já tem um outro filme chegando aos cinemas – dê uma olhada abaixo:

A primeira versão para o cinema  falado é de 1933 – isso mesmo, completa 85 anos – e tinha o título de As quatro irmãs. Há ainda outras duas,  que foram feitas durante o cinema mudo em 1917 e 1918. Mas esta aqui foi realmente a “primeira” mais famosa, sendo também a maior bilheteria do cinema americano daquele ano. Era estrelado por Katherine Hepburn (Jo), Joan Bennett (Amy), Jean Parker (Beth) e Frances Dee (Meg). Foi indicado ao Oscar de melhor filme e diretor (George Cukor), ganhando o de roteiro. Para mim, Katherine é a melhor Jo da história.

A segunda, e que foi a que me fez gostar da história , é de 1947, e se chamou Quatro Destinos. Dessa vez,  June Allyson era Jo,  Janet Leigh era Meg, Elizabeth Taylor era Amy e Margaret O’Brien era Beth. Aliás , esta última sempre me fez chorar todas as vezes que vi o filme, inclusive nessa cena abaixo. Hoje, vendo com outros olhos, vejo que o filme tem um grande problema, que é June Allyson, que era velha demais para o papel, aos 31 anos, para fazer uma garota de 15, quando o filme começa. Esta versão concorreu ao Oscar de fotografia e venceu o de direção de arte.

A versão de 1994, chamada de Adoráveis Mulheres, e é talvez a mais lembrada hoje em dia. Nela Winona Ryder foi candidata ao Oscar por seu papel de Jo. No elenco estavam ainda Trini Alvarado como Meg, Kirsten Dunst como Amy, e Claire Danes, estreando no cinema, como Beth. Susan Sarandon era a mãe delas, Marmee,  e Christian Bale era Laurie. O filme também teve indicações ao Oscar de trilha sonora e figurino.

No ano passado, a BBC produziu uma minissérie de três episódios, que tinha no elenco Maya Hawke (filha de Ethan Hawke e Uma Thurman) como Jo, Kathryn Newton como Amy, Willa Fitzgerald como Meg, e Annes Elwy como Beth. Emily Watson era Marmee.

E agora em 2018, será nos cinemas uma versão que traz as irmãs March para os dias atuais. Tem lançamento programado para setembro nos Estados Unidos, e traz Sarah Davenport como Jo, Melanie Stone como Meg, Allie Jennigs como Beth e Taylor Murphy como Amy. Lea Thompson será Marmee.

Little Women ainda foi tema de duas minisséries, uma de 1970, e outra mais conhecida de 1978, com Susan Dey como Jo, Meredith Baxter como Meg, Ann Dusenberry como Amy e Eve Plumb como Beth. Essa versão ainda chamou a atenção por trazer os veteranos Dorothy McGuire (Marmee),  Greer Garson (tia March) e Robert Young (Sr. Lawrence).

Em 2015, o canal CW chegou a anunciar que ira transportar as irmãs March para um futuro distópico, onde as quatro teriam  que lutar pela sobrevivência na ruas. A ideia um tanto estapafúrdia acabou não indo para a frente, e o projeto acabou cancelado.

O post Essas fascinantes Quatro Irmãs do cinema apareceu primeiro em Blog de Hollywood.