A notícia pode surpreender muitos, mas a história de Pinóquio não foi criada pela Disney. Ela foi criada para um livro por um italiano. Carlo Collodi o criou em 1883 no romance serializado As Aventuras de Pinóquio. Mas, é claro, ele ficou conhecido mundialmente  quando Walt Disney produziu o desenho em 1940. Essa é aquela que ficou na nossa memória afetiva. Desde então, tivemos várias versões no cinema. A mais recente, de 2020, foi estrelada por Roberto Benigni como Gepetto, atualmente disponível no Now. E ontem (8), durante o Disney Plus Day, a nova versão de Robert Zemeckis, chegou no Disney Plus.

Gepeto (Tom Hanks), é um carpinteiro que constrói um boneco de madeira que se chama Pinóquio ( voz de Benjamin Evan Ainsworth). Gepeto trata o boneco como se fosse seu filho de verdade. Devido ao seu amor genuíno pelo boneco, a Fada Azul (Cynthia Erivo) concede o desejo do carpinteiro. Pinóquio começa a falar e se movimentar sozinho, mas  não é um menino de verdade. Após ganhar vida, Pinóquio ganha uma consciência, o Grilo Falante (voz de Joseph Gordon-Levitt). Só que mesmo assim, ele acaba se metendo numa grande aventura sem querer. Em meio a sua jornada, Pinóquio conhece João Honesto ( voz de Keegan-Michael Key), Sofia a gaivota ( voz de Lorraine Bracco) e o Cocheiro (Luke Evans).

O que achei do novo Pinóquio?

A história tem algumas pequenas diferenças do desenho original de 1940. E a mais importante é a resolução final, que pelo que se sabe, vem deixando muitos fãs revoltados. Mas ela está em sintonia com os novos tempos. Assim como uma certa limpeza da maioria das coisas que poderiam ser considerado politicamente incorretos. Por exemplo, todas as referências a fumo foram retiradas – inclusive o cachimbo de Gepeto.

Tom Hanks funciona como em tudo o que ele faz. Entretanto achei estranho que de vez em quando aparecia um sotaque italiano, que depois sumia, rsrs. Cynthia Erivo tem em uma única cena como a Fada Azul. É ela que interpreta a canção que virou um tema da Disney, When You Wish Upon a Star. Mas, sinceramente, não gostei da interpretação dela da música.  Melhor sorte tem Luke Evans como o cocheiro. Ele se entrega totalmente – no início é até difícil reconhecê-lo. E canta muito bem como já demonstrou em A Bela e a Fera.

E no final…

Como se trata de um projeto de Robert Zemeckis, é claro que o CGI tem uma papel importante, em Pinóquio e em todos os animais. Alguns funcionam, outros nem tanto. E o que são aqueles seres fumacentos saídos de Lost? Inexplicável, rsrs. Eu confesso que não sou fã da história de Pinóquio. Junto com Alice e Peter Pan são três desenhos que só vi uma vez, para nunca mais. Não me dão prazer, acho que tem maldade demais. Mas no final, esse novo Pinóquio pode deixar os fãs enraivecidos com as mudanças do roteiro. Mas até achei que dentro das possibilidades da história, Zemeckis é eficiente, e simpático.  Gostei especialmente das referências aos desenhos da Disney nos relógios. E o gatinho Fígaro, fofo e divertido. Só que no final não aguentava mais a voz estridente e sempre animada de Benjamin Evan Ainsworth, que dubla Pinóquio, rsrs.

Mas essa não será a última versão de Pinóquio que veremos num futuro próximo. Guillermo del Toro vem aí com uma versão mais dark da história para a Netflix. Deverá estrear ainda este ano, com as vozes de gente como Cate Blanchett, Ron Perlman e Ewan McGregor. É overdose dessa história, rsrs.

O post A nova versão da história de Pinóquio é simpática e diferente apareceu primeiro em Blog de Hollywood.

Tudo começou com Forrest Gump. Mas Tom Hanks não foi a escolha original do diretor Robert Zemeckis para o papel. Bill Murray, Chevy Chase e John Travolta recusaram o papel  –  e se arrependem até hoje. O certo é que a partir daquele filme, Tom Hanks e Robert Zemeckis se tornaram os melhores amigos e também parceiros em vários projetos. O mais recente é Pinóquio, a versão live action da história que todo mundo conhece. Ela vai estrear diretamente no Disney Plus no dia 8.

No filme, Tom Hanks é Gepeto. Ele é um carpinteiro que constrói um boneco de madeira que se chama Pinóquio (Benjamin Evan Ainsworth). Gepeto trata o boneco como se fosse seu filho de verdade. Devido ao seu amor genuíno pelo boneco, a Fada Azul (Cynthia Erivo) concede o desejo do carpinteiro de fazer com que Pinóquio fale.  Mas ele não se transforma em um menino de verdade. Após ganhar vida, Pinóquio  tem como sua “consciência” o Grilo Falante (voz de Joseph Gordon-Levitt).  Só que mesmo assim, ele  se mete em uma aventura. Em meio a sua jornada, Pinóquio conhece João Honesto (Keegan-Michael Key), Sofia, a gaivota (Lorraine Bracco), e o Cocheiro (Luke Evans).

Eu confesso que não sou grande fã da história de Pinóquio. Mas de qualquer forma, com esses talentos envolvidos, tenho que ver.  E Tom e Zemeckis já tem programada sua próxima associação. É o filme Here, um drama que terá ainda Robin Wright, que também esteve em Forrest Gump. E se você quiser ver –  ou rever –  alguma das produções premiadas dessa dupla até lá, aqui vão as minhas dicas:

Forrest Gump – Netflix/Prime Vídeo/ Globoplay

O filme mostra quarenta anos da história dos Estados Unidos. Tudo visto pelos olhos de Forrest Gump (Tom Hanks), um rapaz com QI abaixo da média e boas intenções. Por obra do acaso, ele consegue participar de momentos cruciais. É o caso da Guerra do Vietnã e Watergate, por exemplo. Mas continua pensando no seu amor de infância, Jenny Curran (Robin Wright). O filme teve 13 indicações ao Oscar, e ganhou seis, inclusive, filme, ator e diretor.

Náufrago – Globoplay

Chuck Noland (Tom Hanks) um inspetor da FedEx, que tem por função checar vários escritórios da empresa pelo planeta. Porém, em uma de suas costumeiras viagens, ocorre um acidente. E ele fica preso em uma ilha completamente deserta por 4 anos. Com sua noiva (Helen Hunt) e seus amigos imaginando que ele morrera no acidente, Chuck precisa lutar para sobreviver, tanto fisicamente quanto emocionalmente. E quem sabe, um dia, retornar civilização. Tom Hanks também concorreu ao Oscar com este filme.

O Expresso Polar – Now

É véspera de Natal e um garoto (Josh Hutcherson) está acordado. Sem acreditar mais em Papai Noel, ele espera por algo que faça com que sua crença na figura natalina retorne. De repente ele ouve um grande barulho, indo para fora de sua casa. O garoto então vê à sua frente um gigantesco trem negro com destino ao Polo Norte. O condutor (Tom Hanks) o convida para embarcar. Após certa relutância, ele decide seguir viagem. O filme concorreu aos Oscar de mixagem de som, edição de som, e canção  – Believe.

O post A associação bem-sucedida de Tom Hanks e Robert Zemeckis apareceu primeiro em Blog de Hollywood.

Talvez muita gente não saiba, mas Pinóquio é um personagem que foi criado para um livro por um italiano. Carlo Collodi o criou em 1883 no romance serializado As Aventuras de Pinóquio. Mas, é claro, ele ficou conhecido mundialmente  quando Walt Disney produziu o desenho em 1940. Essa é a versão que ficou na nossa memória afetiva. A história sempre foi uma paixão de Roberto Benigni. Ele inclusive chegou a estrelar e dirigir uma versão em 2002, que foi massacrada pela crítica. Essa produção está inclusive disponível no Looke (looke.com.br). Agora Roberto volta a essa história. Mas agora fazendo o papel de Gepetto, na super-produção Pinóquio. Estreia nessa quinta-feira nos cinemas.

O filme começa contando a história de Gepeto (Roberto Benigni). Ele é um solitário marceneiro que sonhava em ser pai. Começa então a construir um boneco de madeira. Só que de repente este ganha vida. Recebe então o nome de Pinóquio (Federico Ielapi). O problema é que o menino é aventureiro. A desobediência faz com que ele se perca. A partir daí, embarca em uma jornada repleta de mistérios e seres fantásticos. Isso o levará a conhecer de perto os perigos do mundo. Encontra vilões, e boas pessoas que o ajudam.

A crítica

A nova versão dá uma grande ênfase ao personagem de Gepetto, provavelmente pela presença de Benigni. Os exageros do ator continuam presentes. Mas pela sua própria obsessão com essa história, acaba se tornando tocante. O filme é visualmente belíssimo. Emprega efeitos quase mambembes. Um coisa que lembra uma patomima. É um espetáculo teatral. A maquiagem de madeira do Pinóquio ( o garoto é ótimo) é diferente e interessante.

O diretor  Mateo Garrone prometia fazer uma adaptação fiel ao personagem original de Collodi. Com isso, apresenta uma trama mais sombria. É bem diferente daqueles que esperavam uma versão live action do desenho da Disney. Não é! Isso não seria um problema se o roteiro fosse mais bem amarrado. São claras a doçura e a boa intenção. Só que com suas duas horas e cinco minutos, há momentos em que a narrativa fica chata demais. A ênfase e a repetição das situações dos vilões do filme, o gato e a raposa, são insuportáveis. Ainda mais com o exagero dos closes nas interpretações histriônicas de Rocco Papaleo e Massimo Cecherini. Estas poderiam funcionar bem no teatro. No cinema não .

Com isso, creio que esse Pinóquio, que é, em tese, para a família, pode assustar as crianças menores. Afinal , há momentos que o filme parece um pesadelo. É bem realista no que diz respeito à crueldade, à pobreza. E especialmente sobre como os inocentes podem ser enganados. O filme estará nos cinemas nas versões legendadas e dubladas. O problema é que a legendada é dublada em inglês.  Foi a que assisti. É bem estranho ouvir todas as vozes com um sotaque italiano carregadíssimo. Teria sido melhor deixar no italiano.

Outras versões que vem aí

Mesmo depois de tanto tempo, Pinóquio continua a ter um apelo especial para outros “meninos”. Robert Zemeckis está desenvolvendo um projeto sobre a história para a Disney, com Tom Hanks. O mesmo acontece com o diretor Guillermo del Toro, para a Netflix. Ele já declarou seu amor pelo personagem.  “Nenhum outro personagem da história teve uma conexão pessoal tão profunda comigo como Pinóquio”.

O post É lindo, mas há problemas no novo Pinóquio! apareceu primeiro em Blog de Hollywood.